视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。28岁的洪哲是个潇洒帅气风流倜傥的公子哥，一个偶然的机会他认识了地下党员百合，但他并不知道百合的真实身份。在百合的帮助下，洪哲顺利与富商蒋震霆的大女儿蒋可馨成婚，于是百合要洪哲帮自己完成一项任务---从岳父蒋震霆那偷取一份重要的情报。随着交往的深入，洪哲知道了百合的身份，并且也知道了那份情报的重要性。 洪哲的妻子蒋可馨表面上刁蛮任性但心地善良，十分爱洪哲，也十分爱自己的父亲，当她知道了丈夫所要完成的任务和父亲的真实身份后十分痛苦，她周旋于父亲和丈夫之间，一次次的帮洪哲化险为夷。最后在民族大义面前，她做出了正确的选择。 那么，洪哲是如何完成任务的？蒋震霆的真实身份是什么？。「君が好き.mp4」は、東京・吉祥寺のカフェ＆ダイニング「キューブリック・ダイニング」でアルバイトとして働くナツキが主人公で、無類の映画好きの店長の思惑に巻きこまれて、常連客のソウタやホール担当達が、店の休み時間に映画制作に参加する。仕込みをまかされるナツキは、映画制作が気になるものの、参加したい想いを打ち明けらない。また想いを寄せるソウタが、映画内で恋愛シーンを演じる様子にモヤモヤを抱えていく。 ナツキは仲間たち、そしてソウタへ、自らの想いを伝えられるのか、魅力的な登場人物達が、夢、仕事、恋…とそれぞれが抱えるかっ藤やモヤモヤを前向きに解消していく群像劇となっている。。
