视频简介
经过20年的打拼，默默无闻的中年上班族小林胜国（小林克也 饰）终于买到一套属于自己的独栋房产。他和妻子冴子（倍賞美津子 饰）、长子正树（有薗芳記 饰）以及女儿梨香（工藤夕貴 饰）开开心心搬入新房。然而最初的喜悦并未持续太久，胜国的家人们很快又让他担忧起来。冴子行为乖张，全无母亲模样；正树是一个目标东大的高考生，终日将自己锁在屋里，不问世事；梨香热衷幻想，时刻渴望成为万人瞩目的大明星。不久，爷爷寿国（植木等 饰）搬来与他们同住，无形中又激化了小林家原有的紧张气氛。而时不时出现的白蚁也令胜国的精神几近崩溃。 胜国决定为爷爷挖一个地下室，与此同时也为一家人打开万劫不复的大门……。中国青年范宗杰对武术有狂热的爱好，为了达到武术的更高境界，来到韩国找拳界老前辈申荣正比武。在一次抓小偷事件中，因故结识了女子跆拳道会馆的教练南宫，并与之结为好友。范找到申老前辈办的武馆，才得知申已退休，而武馆则改成袁氏武馆，碰巧遇上馆主挑战另一个馆主白木，袁被白木打败，范佩服白的身手，并拜师学艺。白见范是可造之才，收之为徒，学有成就，白带范找申切磋比武，但范所爱慕的女学员即申的女儿申明美。在比武中，范打伤申而自责不已，更想不到的是，明美是南宫的女学员，也是南宫爱慕之人。袁氏武馆使计让范与南宫因明美互相残杀，使白木孤掌难鸣而围攻，将其打残，范与南宫忍无可忍，与袁氏展开一场生死之战……。年末工作即将告一段落的CG制作工作室Delta。高杉梅（太田莉菜）因为被友人放鸽子，邀请大森桃江（内田理央）一同去漫展。回来的路上，桃江想起了和A（盐野瑛久）相遇的往事……本来以为完成工作万事大吉的五个人，突然接到甲方通知要加班赶制一个新CG，于是各种计划都赶不上变化，五个加班狗一起在公司里愉快地跨了年，这个年跨得怎么样呢？@追新番原创翻译。
